CASIA : Comité d'Accueil et de Solidarité Isère-Ardèche

L'apprentissage se poursuit...

Début octobre 23, les cours reprenaient à l'école de Smara avec plus d'une vingtaine de jeunes mais encore peu de plus grands.
Toujours une grande difficulté pour trouver des enseignants. Après une grande discussion entre enseignants et le directeur, toujours Zein, tout les enseignants poursuivent leur mission auprès de l'école de CASIA. Une des grandes raisons pour eux de continuer est surtout de poursuivre pour leurs enfants et ados qui restent dans les campements et qui ont toujours grandement besoin de parler et comprendre le français.
Un enseignant pour les enfants avec cours de 16h à 17h30 après l'école et les ados de 17h30 à 19h.
Zein continue de donner les cours aux jeunes peu nombreux en début d'année.
Le gardien et la bibliothécaire sont toujours dans l'équipe.

L'importance pour cette équipe qui souhaiterez des indemnités plus importantes que celles que nous pouvons leur donner, est que le centre continue à fonctionner et que tous puissent continuer l'apprentissage.

Aujourd'hui, début février, 67 enfants fréquentent le centre pour cet apprentissage. 2 cours sont nécessaires.

Entre déménagements, nouveaux projets et surtout crise sanitaire, nous avons continué à rester aux côtés de nos amis sahraouis et avons poursuivi notre soutien en distanciel.
Nous espérons néanmoins que nous allons vers la fin de la pandémie et pourrons retourner partager quelques journées avec nos amis sahraouis et apporter notre soutien en présentiel dans les campements.
Pour les réfugiés sahraouis la vie continue malgré cette crise, la guerre qui se maintient aux portes du Sahara Occidental et la baisse de l'aide humanitaire. Leur détermination ne faiblit pas, leur objectif reste le même et les difficultés ne les arrêtant pas, ils espèrent toujours et avancent. La crise sanitaire, les tensions entre l’Algérie et le Maroc, et la guerre en Ukraine se rajoutent à la longueur de l’exil des sahraouis (47 ans), augmentent leurs difficultés, isolement, manque de ressources, angoisse des jeunes mais ne diminuent pas leur volonté et leur détermination.

Face à ce constat, nous poursuivons notre soutien comme nous le pouvons et nous ne les oublions pas. Notre aide se résume à un apport financier essentiellement puisque nous ne pouvons pas nous rendre dans les campements actuellement et maintenir des communications WhatsApp avec Zein, notre partenaire pour suivre le fonctionnement du centre. Notre dernier voyage datant de février 2020.

En cette période troublante,

nous avons des nouvelles des campements et du centre de français qui a bien sur fermé ces portes. Toute l'équipe nous a adressé un message d'amicales pensées. Mais nous aussi nous craignons pour eux !
Pour l'instant pas de cas signalés dans les campements, souhaitons leurs que cela dure.

En ce temps de pandémie, nous pensons à nos amis Sahraouis, à ce peuple du désert, familier du silence, obligé à la patience et à l’intelligence d’un Sahara si difficile à apprivoiser pour le rendre hospitalier aux hommes. Ce peuple a été, en 1976, chassé de chez lui, privé de tout. Il a su en quelques mois se réinventer, apprivoiser un désert encore plus rude que celui qu’il connaissait au Sahara occidental, la hamada de Tindouf faite de sables et de cailloux. Une formidable capacité de résistance. Nous espérons qu’elle jouera encore aujourd’hui, dans les campements, où l’heure est aussi à l’impérieuse obligation de se confiner.

Des nouvelles aussi de l'accueil des enfants pour cet été !

Nous avons eu mardi l'information de la part des autorités sahraouies que le dispositif des "vacances de la paix"pour les enfants était annulé au regard de la situation sanitaire mondiale... Pour la première fois depuis 40 ans, il n'y aura donc pas d'accueil cet été pour les enfants des campements de réfugiés. Nous pensons bien à nos amis sahraouis qui voient arriver une nouvelle épreuve à affronter dans leurs conditions de vie déjà précaires et nous leur apportons tout notre soutien et notre amitié.

Nous sommes aussi déçus pour toutes les associations qui, depuis septembre, travaillent à cet accueil !

Prenez soin de vous et de vos proches.
Avec toute notre amitié.

Dernière semaine avant les vacances pour la fin de l'année 2019.

Les jeunes ont été réguliers pendant ce 1er trimestre, cela a semblé un peu plus compliqué pour les enfants mais tout le monde s'accroche !

Depuis le 15 septembre 2019,

l’année 2019/2020 est repartie pour le centre d’apprentissage du français.

Avec :

• 1 directeur, toujours Zein,
• 3 enseignants, 1 cours pour les enfants, un pour les jeunes 1ère année et un pour les jeunes 2ème année.
• un gardien,
• une bibliothécaire.
  

C'est une bonne nouvelle ! la ténacité de Zein lui a permis de trouver 2 enseignantes et une bibliothécaire.
Ce qui lui permet de proposer à nouveau un cours second niveau pour les jeunes. Beaucoup d'inscriptions d'enfants, et de jeunes mais on sait que, faute de transport en commun et avec les difficultés dues au climat et à leur conditions de réfugiés, il est difficile pour les étudiants d'être réguliers et d'arriver à poursuivre les cours toute l'année... à suivre donc.

Le mot du directeur :

"A partir du 10 septembre 2019, le centre de Warda Saad pour l'apprentissage de la langue française a accueilli 40 nouveaux jeunes, 15 jeunes second niveau pour la 1ère fois et 23 enfants. La rentrée des cours s'est bien effectuée. Nous avons une équipe pour la gestion du centre : 1 directeur, 3 enseignants, 2 femmes et un homme, et 2 personnes pour la bibliothèque (un homme et une femme) et un gardien. Le centre fonctionne chaque jour sauf le vendredi et nous avons un programme permanent. Le centre étant petit, nous ne pouvons pas accueillir tous les étudiants en même temps!

Toute l'équipe du centre remercie beaucoup tous les membres de l'association CASIA pour l'occasion donnée à nos jeunes et enfants d'apprendre cette langue pour pouvoir continuer leurs études."

Une nouvelle fois nous avons témoigné au collège Sacré Cœur d'Annonay auprès de 200 élèves de 4ème. Nous avons ouvert les yeux de ces jeunes, acteurs de demain, sur les réalités de notre monde, sur les richesses culturelles de nos échanges avec le peuple sahraoui.
A cette occasion, aux côtés de l'association "Enfants Partages et Sourires" qui a pris le relais de CASIA pour de l'accueil des enfants sahraouis l'été dans notre région, nous avons projeté le film de CASIA "Hasana" ainsi que des photos de nos divers séjours dans les campements et des séjours d'été avec les enfants. Nous avons été applaudies, à croire que notre témoignage n'a pas laissé ces jeunes indifférents !
Le collège Sacré Cœur, partenaire fidèle depuis plus de 10 ans, soutient nos actions en incitant les élèves à participer au bol de riz durant le temps de carême. Les dons seront répartis entre les deux associations et permettront de financer des activités pour les enfants cet été et l'achat de matériels utiles au centre de français à Smara.

Nous les remercions chaleureusement car c'est grâce à ces amitiés de longues dates qui nous soutiennent que nous sommes poussés à poursuivre l'aide apportée au Peuple sahraoui.

En ce samedi 19 janvier,

nous avons pu échanger sur le projet d'apprentissage avec quelques uns de nos "soutiens fidèles et amicaux".

Après s'être souhaité les meilleurs vœux pour cette nouvelle année et pour nous et pour nos amis sahraoui :

• Retour sur le séjour d'octobre avec Flo et Philippe,
  
• des nouvelles de notre partenaire Zein et sa volonté de poursuivre ce projet pour l'importance toujours grandissante de l'apprentissage du français pour les jeunes sahraouis,
  
• les difficultés nouvelles de la vie dans les camps de Tindouf, météo plus capricieuse (plus de pluie et plus de chaleur), trouver des adultes pour enseigner dans les collèges,mais aussi les améliorations, électricité plus efficace, les volontés pour faire pousser quelques légumes.... et ça marche...
  
• les cours donnés,
  
• les difficultés pour trouver des enseignants bien francophones et bien disponibles,
  
• les travaux faits, en cours et à prévoir du centre de français,
  
• le partenariat avec la DCC, Délégation Catholique de Coopération, et la perspective d'une mission pour un jeune pour une durée de 5 mois environ à partir d'octobre 2019,
  
• le besoin important du parrainage pour permettre un soutien plus perenne au fonctionnement du centre, et notre désir de trouver un plus grand nombre de "parrains",
  
• des nouvelles de nos amis,
  
  

Une rencontre fort conviviale qui se termine par le partage d'une galette des rois et d'un verre de cidre.

Par Florence

Nous passons quelques jours à Smara du 23 au 27 octobre.

Le paysage global n'a pas changé dans ce désert de cailloux .... mais nous constatons la présence de poteaux électriques alimentant chaque foyer de réfugiés et les nombreuses petites maisons sorties de terre depuis les dernières inondations, les khaïmas sont plus éparses et moins nombreuses. Les constructions sont plus durables : la fabrication des moellons vient remplacer celle des briques de sable

Rencontre avec nos partenaires et officiels

Réunion de travail avec Zein le directeur et professeur par intérim du centre. Il donne 4 cours de 2 fois 1h30 du dimanche au mercredi à 30 jeunes filles et 12 garçons.

Nous espérons ouvrir 2 cours supplémentaires le soir pour des adultes. Nous avons un professeur qui pourrait être intéressé.
Nous profitons de ce temps pour rencontrer le nouveau wali (maire) de Smara , lui expliquer les objectifs de notre association et le rôle du centre de français dans le camp . Il nous redit l'importance de l’apprentissage de la langue française. Nous rencontrons aussi le nouveau responsable de l'Ujsario.

Point sur les travaux du centre

L’électricité est là. les fenêtres de la classe ont été installées.
Il reste à refaire l'enduit de la façade extérieure et le visuel CASIA du centre, à prévoir des étagères dans la bibliothèque, à réparer les fuites de la toiture dans la classe.
Notre voyage a permis d'apporter des cahiers, des stylos, un ordinateur portable et une machine à coudre.

Nous retrouvons nos amis

Labeidi , Nejma (devenue maman) des anciens accompagnateurs de nos accueils d'été

La famille d' Erguebi chez qui nous étions lors de notre séjour en 2015.

Souadu, fille aînée de Zein que nous avions accueillie chez nous, est devenue une jolie jeune fille.

De nouvelles rencontres

Autour du traditionnel thé, de jeux, de repas et de découvertes

des images tout juste incroyables !

oeuvre d'art d'un artiste local

une machine à laver en extérieur tout près d'un petit jardin

Un séjour intense où l'on sent que les conditions de vie matérielles s'améliorent un peu pour chaque famille au fil des années, et pourtant l'espoir d'un retour est toujours bien là !
Heureux d'avoir partager un peu du quotidien de nos amis sahraouis et de voir que notre action d'apprentissage de la langue française a du sens et leur permet de construire un avenir ...

Cet été, pleins feux sur le centre d'apprentissage du français à Smara !

En effet, après 12 années d'accueil d'un groupe d'enfants sahraouis, nous accueillons cet été uniquement zein, notre partenaire et maintenant directeur du centre Warda de la langue française à Smara que nous accompagnons maintenant depuis 2012.
Zein est arrivé le lundi 23 juillet dans notre région après avoir passé quelques jours en Espagne et a repris le bus ce matin, lundi 6 août, vers Metz d'où il s'envolera demain vers Tindouf.

Rencontres de travail efficaces, temps de partage avec ses "amis CASIA", autour du thé, du couscous ou autour de la piscine.



Plusieurs anciennes familles d'accueil ou jeunes ayant partagé des journées dans les campements sahraouis avec lui ont profité de sa présence en France pour venir le voir.
Il fait la connaissance de nouveaux amis CASIA !



Séléna

Faustin

Justin

Et malgré la chaleur (et pour lui nous avons 20° de moins que chez lui !), toute la journée la théière chauffait, les verres valsaient pour que le thé soit prêt pour la visite de ses amis français.

Chaque soir apprentissage et concours de thé: ce n'est pas évident pour tous !

Plusieurs fois par jour comme dans les campements, nous pouvons partager et déguster le thé rempli de toute la richesse d'un savoir faire et du plaisir que Zein a à le faire.

Petit séjour à Méaudre au frais et réunion préparation de la rentrée scolaire ainsi qu'une visite prochaine en octobre dans les campements.

"Un sahraoui voyage toujours avec le thé dans ses bagages !"