samedi, novembre 3 2018
Par Maf Faure le samedi, novembre 3 2018, 21:43
Par Florence
Nous passons quelques jours à Smara du 23 au 27 octobre.
Le paysage global n'a pas changé dans ce désert de cailloux .... mais nous constatons la présence de poteaux électriques alimentant chaque foyer de réfugiés et les nombreuses petites maisons sorties de terre depuis les dernières inondations, les khaïmas sont plus éparses et moins nombreuses.
Les constructions sont plus durables : la fabrication des moellons vient remplacer celle des briques de sable
Rencontre avec nos partenaires et officiels
Réunion de travail avec Zein le directeur et professeur par intérim du centre. Il donne 4 cours de 2 fois 1h30 du dimanche au mercredi à 30 jeunes filles et 12 garçons.
Nous espérons ouvrir 2 cours supplémentaires le soir pour des adultes. Nous avons un professeur qui pourrait être intéressé.
Nous profitons de ce temps pour rencontrer le nouveau wali (maire) de Smara , lui expliquer les objectifs de notre association et le rôle du centre de français dans le camp . Il nous redit l'importance de l’apprentissage de la langue française. Nous rencontrons aussi le nouveau responsable de l'Ujsario.
Point sur les travaux du centre
L’électricité est là. les fenêtres de la classe ont été installées.
Il reste à refaire l'enduit de la façade extérieure et le visuel CASIA du centre, à prévoir des étagères dans la bibliothèque, à réparer les fuites de la toiture dans la classe.
Notre voyage a permis d'apporter des cahiers, des stylos, un ordinateur portable et une machine à coudre.
Nous retrouvons nos amis
Labeidi , Nejma (devenue maman) des anciens accompagnateurs de nos accueils d'été
La famille d' Erguebi chez qui nous étions lors de notre séjour en 2015.
Souadu, fille aînée de Zein que nous avions accueillie chez nous, est devenue une jolie jeune fille.
De nouvelles rencontres
Autour du traditionnel thé, de jeux, de repas et de découvertes
des images tout juste incroyables !
oeuvre d'art d'un artiste local
une machine à laver en extérieur tout près d'un petit jardin
Un séjour intense où l'on sent que les conditions de vie matérielles s'améliorent un peu pour chaque famille au fil des années, et pourtant l'espoir d'un retour est toujours bien là !
Heureux d'avoir partager un peu du quotidien de nos amis sahraouis et de voir que notre action d'apprentissage de la langue française a du sens et leur permet de construire un avenir ...
jeudi, novembre 16 2017
Par Isabelle le jeudi, novembre 16 2017, 11:16
mardi, novembre 7 2017
Par Isabelle le mardi, novembre 7 2017, 17:37
Tout continue à bien se passer pour Chloé et Anaïs...
La bibliothèque commence à s'égayer de photos, banquettes, étagères, panneau d'affichage,..
Bientôt les enfants pourront en profiter.
samedi, novembre 4 2017
Par Isabelle le samedi, novembre 4 2017, 21:30
Vendredi 27 octobre,
Anaïs et Chloé se sont envolées vers Smara avec plus de 60 kg de bagages...
Accueillies par Seini à l'aéroport de Tindouf, elles ont pu prendre directement le chemin de Smara.
Bien installées dans une famille sahraouie qui habite tout proche du centre de français, elles peuvent à loisir se déplacer facilement sans besoin de voiture.
Nous accueillons donc un nouvel enseignant, Hamadi, qui s'occupe de l'enseignement aux collégiens. Plus de 30 jeunes viennent à son cours et ne pouvant pas en prendre plus pour un bon enseignement, tous les enfants qui le souhaiteraient ne peuvent donc pas tous accueillis
Elles nous racontent leur première semaine.
Voilà quasiment une semaine que nous sommes à Smara !
Les travaux du centre de français (bibliothèque et construction du mur) avancent à grand pas malgré la chaleur ambiante.
Le mur monte aussi à toute vitesse et ils sont également en train de réparer le toit de l'autre salle de classe et le bureau du directeur
Nos esprits "d'occidentales" s'adaptent plutôt bien au rythme sahraoui (changements de programme fréquents...!).
La proximité entre la maison où nous sommes accueillies et le centre nous permet d'aller et venir et d'adapter nos activités : préparation d'affichages, nettoyage, participation aux cours où nous rencontrons un groupe important d'élèves motivés et dynamiques, soutien aux enseignants...
Nous pourrons bientôt aménager la bibliothèque et accueillir les élèves !
A suivre... !
Anaïs et Chloé
vendredi, octobre 20 2017
Par Isabelle le vendredi, octobre 20 2017, 10:41
mardi, octobre 17 2017
Par Isabelle le mardi, octobre 17 2017, 10:44
L'été est fini,
les enfants venus passer quelques semaines de vacances en France sont tous bien rentrés chez eux et maintenant ils ont repris le chemin l'école.
Le centre de français rouvre ses portes avec nos 2 enseignants, Warda et Ahmetu.
Une classe d'enfants, une classe de jeunes et une pour les adultes ayant besoin d'améliorer leur français pour leur travail.
Avec Zein, notre partenaire et bientôt notre futur directeur du centre de français, nous avons bien étudié cet été, lors de son passage en France, le fonctionnement pour cette nouvelle année 2017/18.
- Tout d'abord, à sa demande nous répondons favorablement à la construction d'une pièce supplémentaire pour en faire une bibliothèque, lieu convivial pour les enfants pour découvrir notre culture française, lire, jouer et se rencontrer entre adultes et enfants.
Et aussi construire un mur autour du centre pour se protéger du vent et du sable qu'il charrie.
- Et puis, nouveauté pour ce début d'année une petite équipe s’envole à Smara pour 3 semaines, une grande première que ce plus long séjour dans les campements. Demande que nous faisait régulièrement l'équipe sahraouie du centre.
Avec Warda et Ahmetu et les enfants, elles vont démarrer l'année, aménager la bibliothèque, jouer avec les enfants et faire quelques petites séances de film pour un montage dédié aux "familles parrains". .
Aujourd'hui, visa en poche, chargées de matériel pédagogique, d'un ordinateur tour, de jeux facilitant l'oral en français et elles se préparent pour ce séjour qu'elles attendent avec impatience.
Mais surtout dans leurs bagages, des cahiers d'exercices d'apprentissage du français langue étrangère pour chaque enfant du cours. La recherche a été longue et difficile pour trouver un cahier facile d'utilisation pour eux et intéressant, espérons que notre choix les aidera à avancer le mieux possible.
Nous remercions sincèrement Chloé et Anaïs (1er séjour pour Anaïs!) pour se lancer dans cette aventure plus longue que d'habitude et nous leur souhaitons de très belles journées de travail et de rencontres.
jeudi, août 10 2017
Par Isabelle le jeudi, août 10 2017, 09:52
La Lorraine...
Beaucoup d'émotion à la gare de Grenoble ce matin du 3 août...
Une étape de plus franchie dans la bonne humeur pour les enfants avant leurs 3 semaines en Lorraine et leur retour auprès de leurs familles le 25 août.
13 jours passés avec nos familles riches de bonne humeur, de découvertes diverses et variées.
''Léo était triste jeudi, et puis ensuite la vie a repris son cours.
Nous sommes très heureux d'avoir partagé cette belle aventure humaine, tant avec Alichij qu'avec le groupe.''
Nouvelle découverte, le voyage en train...
Et au bout des 7 heures 30 de voyage et 2 changements, le groupe est accueilli par Philippe et ses amis, prêts pour leurs prochaines semaines d'accueil...
Avant de retourner vers Grenoble, une visite Place Stanislas et ses ruelles alentours s'impose.
Une sympathique pause touristique et gourmande après ce séjour plein de punch et d'amitié !
Des grands grands MERCIS à tous !
* à Maryam et les enfants pour nous sortir le temps de quelques jours de notre train train quotidien...
* à toutes les familles d'accueil qui ont ouvert leurs portes avec tant de gentillesse, de spontanéité et de simplicité!
*à Christine, Frédérique et Thierry qui ont préparé, organisé et mené avec enthousiasme ce superbe séjour qui a ravi petits et grands !
lundi, août 7 2017
Par Isabelle le lundi, août 7 2017, 09:13
J-2 avant le départ,
une famille partant le mercredi, le choix est fait de fêter ce séjour tous ensemble mardi soir (1er août).
Partage d'un repas, papotages divers et variés, danses...
Ces moments de partage et de retrouvailles sont importants pour tous, enfants et adultes. on échange, on s'amuse, on partage un repas ensemble.
Moment privilégié aussi pour parler de la cause sahraouie, de se confirmer qu'il est important pour les enfants de leur permettre de passer ces quelques semaines en dehors de la chaleur insupportable du désert l'été, de voir des médecins, (3 repartent avec des lunettes), de rencontrer nos enfants qui, eux touchent du doigt la réalité de vie de certains enfants dans le monde et sont heureux de partager leurs jeux et leurs familles.
L'accueil de ces enfants, un moment qui bouscule très largement notre quotidien mais qui nous apporte tant dans notre vie de tous les jours.
Une fois encore, des enfants qui se sont adaptés avec une facilité déconcertante, des enfants pleins de vie de sourires et de spontanéité.
Un grand merci à Maryam, leur accompagnatrice, pour sa présence efficace tant auprès des enfants sahraouis que des familles françaises.
Bonne suite à tous avec l'association de solidarité avec le peuple sahraoui - Lorraine ,
Au Revoir Maryam, Jadiyetu, Hasina, Malika, Alichij, Saïd, Abdelkhader et Brahim.
mardi, août 1 2017
Par Isabelle le mardi, août 1 2017, 17:50
vendredi, juillet 28 2017
Par Isabelle le vendredi, juillet 28 2017, 22:48
jeudi, juillet 27 2017
Par Isabelle le jeudi, juillet 27 2017, 22:03
lundi, juillet 24 2017
Par Isabelle le lundi, juillet 24 2017, 20:25
Samedi 22 juillet,
Il est temps d'accueillir les 7 enfants sahraouis avec Maryam leur accompagnatrice après leurs journées en Ardèche.
Le départ depuis Annonay s'est fait sous un bel orage mais la bonne humeur, semble t il, est là!
Et pour cette première nuit, ils sont restés tous ensemble chez Frédérique, Thierry et Simon et avec Christine, les GO, (grands organisateurs) de cet accueil 2017.
Le changement est moins rude quand ils passent leur première nuit tous ensemble.
L'ambiance est au beau fixe.
Et dimanche matin les familles viennent chercher l'enfant qu'ils vont accueillir pendant ces 2 semaines à venir. Chacun, famille française et enfants sahraouis, partent avec le sourire !
Un séjour qui s'annonce bien. Une découverte complète pour 5 (sur les 7!) des familles d'accueil qui se lancent dans cette aventure pour la 1ère fois!
Nous leur souhaitons une belle rencontre et de belles journées.
mercredi, juillet 12 2017
Par Isabelle le mercredi, juillet 12 2017, 15:28
samedi, juillet 8 2017
Par Isabelle le samedi, juillet 8 2017, 16:34
Samedi 8 juillet....
Voilà ... les 7 enfants sahraouis accompagnés de Maryam, viennent d'arriver à Lyon ! Bienvenue à Abdelkader, Saïd, Ali-Chij, Brahim, Jadiyetu, Malika et Hasina ! 4 garçons et 3 filles.
Après 2 semaines avec des familles d'accueil ardéchoises ils rejoindront l'Isère et des nouvelles familles d'accueil qui les attendent de pied ferme.
Nous leur souhaitons de belles journées !
à suivre leurs aventures...
mardi, mai 30 2017
Par Isabelle le mardi, mai 30 2017, 16:41
à Annonay, aussi on se prépare...
... Très motivées, nous nous investissons à cent pour cent pour que l’accueil se concrétise dès cet été. Nous nous retrouvons tous les mois et avançons à grand pas. Aujourd’hui, 23 mai, nous sommes quasi prêtes. De nouvelles familles se sont jointes à nous.
Afin de mieux préparer l’accueil, Anne et moi, sommes parties, mi-avril, à Smara dans les campements sahraouis. Notre mission première était d’obtenir, dans un premier temps, la liste des enfants sélectionnés.
Dans un second temps, d’organiser la rencontre de ceux-ci et leur famille. …
Malgré deux jours de voyage en moins et surtout grâce à notre ami Zeïn, notre objectif a été atteint. Nous avons donc rencontré, Abdelkader, Said, Jadiyetu, Mariem, Hasina, Ali-chij et Brahim, ainsi que leur maman et grand-mère. …
Après des échanges, tous, ont été rassurés. Nous pensons qu’il était important pour eux de mettre un visage sur des personnes qui vont les accueillir. Ils partiront avec moins d’appréhension.
Cette semaine-là, la chaleur était torride, 40°C. Il était très difficile d’aller et venir dans les campements en pleine journée. Nous sortions le matin ou en fin de journée.
Pour ma part, c’est la troisième année consécutive que je me rends à Smara.
Erguebi et Kaddu, nos hôtes, ont été très attentionnés à notre égard, comme à chaque séjour. Avec Hasana, 9 ans et Djamila, 6 ans, leurs aînés, nous nous sommes retrouvés comme si nous, nous n’étions jamais quittés. Maria, 17mois, la petite dernière, était méfiante les premières heures. Mais vite, elle nous a adopté. Kaddu, toujours talentueuse cuisinière m’a initiée à la préparation du thé…chose plus difficile…il me faudra quelques essais afin d’obtenir un résultat correct. Nous avons bien ri. Cet été, je reprendrais un cours avec Mariem, l’accompagnatrice des enfants.
Sabine Lionneton
Enfants partages sourires
vendredi, mai 12 2017
Par Isabelle le vendredi, mai 12 2017, 12:03
N'ayez pas peur, rejoignez nous !
Les semaines défilent et petit à petit nous serons déjà fin juin puis début juillet.Et avec les vacances d'été, l'accueil d'enfants et d'un accompagnateur sahraouis.
La préparation a ça de bien qu'elle nous permet de reprendre contact avec des familles connues les années précédentes mais aussi de rencontrer de nouvelles familles prêtes à cette nouvelle aventure! Faire connaissance ou se retrouver, s'apprivoiser.
!C'est aussi ce qui nous attend pour cet été quand les enfants seront là.
Alors il y a toujours un peu d'appréhension de savoir si nous serons ou non à la hauteur mais l'expérience des 5 dernières années m'a appris que tout se passe toujours bien parce qu'il y a une envie commune de rencontrer, rire, jouer, échanger.
Et sincèrement, les sourires et rires des enfants, les jeux d'eau, de ballons, les piques-niques dans différents lieux, le thé préparé par l'accompagnateur et partagé tous ensemble : c'est une expérience inoubliable!
Alors, à très vite pour ceux qui sont déjà partants pour l’aventure, et s'il y a encore des indécis, n'ayez plus peur et rejoignez-nous!
Christine et Frédérique
Sabine et Anne se sont rendues à Smara en avril et ont rencontré les enfants qui viendront partager nos journées cet été.
jeudi, mars 16 2017
Par Isabelle le jeudi, mars 16 2017, 19:57
lundi, janvier 9 2017
Par Isabelle le lundi, janvier 9 2017, 10:03
nous souhaitons à tous les enfants sahraouis qu'un chemin de paix s'ouvre devant eux....
mercredi, novembre 30 2016
Par Isabelle le mercredi, novembre 30 2016, 20:23
lundi, novembre 28 2016
Par Isabelle le lundi, novembre 28 2016, 11:33
Et une année qui démarre bien !
Nous regrettons de n'avoir pas pu aller dans les campements pour la reprise de l'année 2016/17 dans le nouveau centre de français de Smara mais les salles de cours retrouvés, enseignants et enfants poursuivent leur apprentissage avec volonté et détermination. Nous pouvons communiquer avec les enseignants qui nous envoient quelques photos et nous montrent leur volonté d'avancer dans cet apprentissage.
Une belle nouvelle : un cours de deuxième niveau a pu démarrer en cette nouvelle année d'apprentissage.
Warda enseigne avec détermination et continue à mettre au service des enfants de Smara, ses connaissances en français.
Un séjour début février se profile pour nous, nous serons heureux de les retrouver et leur apporter ce dont ils ont besoin.
En attendant, nous leur souhaitons une bonne continuation et du courage.